译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为(wei)我弄织机。
悠闲的彩云影(ying)子倒映在江(jiang)水中,整天悠悠然地漂浮着
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发(fa)。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
石岭关山的小路呵,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
徐门:即徐州。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
畜积︰蓄积。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑦消得:消受,享受。
①饮啄:鸟类饮水啄食。