译文
魂魄归来吧!
朽木不 折(zhé)
借问当地之(zhi)人何处买(mai)酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们(men)追逐。
魂魄归来吧!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我(wo)趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门(men)户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
西方一片流沙到处都是,无边(bian)无际渺渺茫茫。
其二
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
“桃(tao)花”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
158. 度(duó):估量,推测。
③噤:闭口,嘴张不开。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⑹霸图:宏图霸业。