译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟(niao)的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰(bing)花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰(shuai)穷。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘(piao)逸,名重于时。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直(zhi)上千尺巍然挺正。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑴绣衣,御史所服。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”