译文
我已预先拂净青山上(shang)(shang)一片石摆下酒宴,要与您连(lian)日连夜醉在壶觞之中。
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
驾车的八龙蜿蜒地(di)前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
春游中全(quan)国裁制的绫罗锦缎,
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种(zhong)郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知(zhi)道田水月是谁。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄(huang) 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
37.何若:什么样的。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
暇:空闲。
③蜂黄:喻水仙花蕊。