译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的(de)(de)故乡。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
不是(shi)今年才这样,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿(chuan)过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。