译文
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
在遥远又高峻的嵩山脚下(xia)，闭上门谢绝世俗度过晚年。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不(bu)可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什(shi)么要放弃辞令呢？《诗.大雅.板》中说：‘言辞和顺，百姓融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
山城野花开得虽(sui)迟也不必为此嗟叹惊讶。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么呢？那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
寒霜(shuang)凉露交加(jia)多凄惨啊，心中还希望它们无效。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
注释
[16]高束：捆扎起来放在高处。束，捆，扎。
29.逡（qūn）巡：欲进不进、迟疑不决的样子。
6.薠（fán）：一种近水生的秋草。骋望：纵目而望。
[2]细洒：细心清洗。并刀：古时并州（今太原一带）所产的刀，当时以利、快闻名。甘碧：香甜新鲜的瓜果。
⑴适：往。
⑴余英时《唐诗选》：城依山建筑（《上白帝城》所谓“城峻随天壁”），沿坡向上筑到山顶，过了山顶又沿坡向下，所以有“尖”处，“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄（斜）的。旌旆：旌旗，旆（音佩），本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注：旌旆亦愁，言其高而且险也。旌斾愁，亦见杜甫《送韦评事》诗：“吹角向月窟，苍山旌斾愁。”
⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“忆江南”。