译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你(ni)的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县(xian)因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期(qi)才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸(xing)运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼(song)事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
此时将士的妻(qi)子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
昔日游历的依稀脚印,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
“魂啊回来吧!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。