译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
司马光幼年时(shi),担心自己记诵诗书(shu)以备应答的能力不如别人,所(suo)以大家在一起(qi)学习讨论(lun)时,别的兄弟会背(bei)诵了,就去玩耍(shua)休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而(er)发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
(6)殊:竟,尚。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
(11)物外:世外。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑿钝:不利。弊:困。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
32.年相若:年岁相近。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。