译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任(ren)(ren)凭尘埃(ai)落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过(guo)许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜(ye),蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
清泉水流经过我家门口,山涧(jian)洞谷对着我家门前。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
10.宿云:隔宿之云。
蹇,骑驴。
(10)犹:尚且。
⑸长安:此指汴京。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。