译文
高卧林下正愁着春光(guang)将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
锲(qiè)而舍之
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今(jin)宝篆香已经燃烧殆尽。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
有个担忧他的禾苗(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对(dui)他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃(qi)的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
①更阑:更残,即夜深。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
残:凋零。
华发:花白头发。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。