译文
今天是腊日,我不在家陪着(zhuo)妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯(guan)北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
朝朝暮暮只与新人调笑,那(na)管我这个旧人悲哭?!”
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
234、白水:神话中的水名。
28、天人:天道人事。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。