译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来(lai)了春风(feng),在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
针药虽痛苦常能忍耐,最(zui)难承受是穷愁无数。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
19.异:不同
更(gēng):改变。
1.讥议:讥讽,谈论。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。