译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
地(di)头(tou)吃饭声音响。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
人世间到处(chu)是香烟燎绕的佛灯。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共(gong)死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵(duo)也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
林:代指桃花林。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。