译文
一再解释说(shuo):“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声(sheng)音嘶哑。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
其二
有道是“嫁(jia)鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
草间人:指不得志的人。
濑(lài):水流沙石上为濑。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。