译文
“天地上下四面八方,多有残害(hai)人的奸佞。
只有相思的别(bie)恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
魂啊回来吧!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜(cai)子年老还以彩衣娱亲(qin)。
清美的风彩了(liao)然在眼,太阳也笑开了颜。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
获:得,能够。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
3、反:通“返”,返回。
倚栏:倦倚栏杆。