译文
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹(tan)声长长。
春风已(yi)经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头(tou)
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
誓学耿恭在疏勒祈井(jing)得泉,不做颍(ying)川灌夫为牢骚酗酒。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
[9] 弭:停止,消除。
荆宣王:楚宣王。
⑶觉(jué):睡醒。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
获:得,能够。
58.从:出入。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。