译文
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四(si)周,心里一片茫然。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有(you)《阳阿》一曲歌声扬。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只(zhi)是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上(shang)(shang)筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃(tao)命的份儿。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
④平明――天刚亮的时候。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
碛(qì):沙漠。