译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋(zhai)吟咏朗读。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理(li)解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
魂魄归来吧!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
已不知不觉地快要到清明(ming)。
当年金谷园(yuan)二十四友,手把金杯听不够。
微风阵阵,河(he)水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡(po)岗。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑸缆:系船的绳索。
误:错。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
[23]与:给。