译文
美好的(de)日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
你用野蔬充饥却(que)说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云(yun)弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入(ru)沟渠，打谷场上一片繁忙。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑(xiao)着说，现在竟是这样。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门，希望能商议此事．到了节度使衙门就对白孝德说：“皇上把老百姓交给您治理，您看见老百姓被暴徒伤害，依然安闲自在，即将引起大乱，怎么办？”白孝德说：“愿听从您的指教。”太尉说：“我任泾州刺史之职，很清闲，事不多。（我）现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害，来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候，我能替您制止骚乱，使您的百姓不受侵害。”白孝德说：“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕(xi)(xi)阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分(fen)害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
注释
⑴越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。
21.木：树。橐驼：古人最郑重最恭敬的自称法，是自称其名，可译“我”。寿且孳（zī）：活得长久而且繁殖茂盛。孳，繁殖。
暇：空闲。
（21）畴昔：往昔，从前。
托臣以讨贼兴复之效：把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
②了自：已经明了。