译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
情郎一去如流水(shui),她却半掩着(zhuo)房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天(tian)边,月不圆人也难团圆。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏(jian)。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时(shi),写了文章来凭吊屈原。
蟀仿佛在替我低声诉说。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
己巳年三月写此文。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女(nv),和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑵画堂:华丽的内室。