译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧(kui),冯谖将长剑托交亲人。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明(ming)月与君共。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴(hou)那些悲凄的哀鸣。
朽(xiǔ)
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如(ru)果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品(pin)行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却(que)对(dui)我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
69. 翳:遮蔽。