译文
分别后不(bu)知你的(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入(ru)口。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子(zi),敲起钟鼓来取悦她。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常(chang)常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹(tan)。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
千里道:极言道路长远,非指实里数。
4、月上:一作“月到”。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。