译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出(chu)嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度(du),而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件(jian)事告诉了他的下属(shu)苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
故居的池塘想必已被(bei)杂草淹没,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
醉梦里挑亮油灯观看宝(bao)剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
5、贵:地位显赫。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑻双:成双。
[5]罔间朔南:不分北南。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。