译文
从前有一(yi)个嗜酒的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家(jia)和(he)你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢(gan)劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着(zhuo)(zhuo)就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
只见河边有鸿雁(yan),秋天到来往南飞。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
求 :寻求,寻找。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
④朱栏,红色栏杆。