译文
田间路上的(de)行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被(bei)免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其(qi)实的“山翁”、“溪翁”。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子(zi)在城外打猎。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
魂魄归来吧!
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci)(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
15.束:捆
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
古:同枯。古井水:枯井水。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
102.封:大。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。