译文
违背准绳而改从错误。
作(zuo)者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
登上寺内最高的塔,放(fang)眼观看大千世界。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
被流沙卷进雷渊,糜(mi)烂溃散哪能止住。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它(ta)们,费了多么大的工(gong)夫,才织成如此壮丽(li)迷人的春色啊!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
2.斯:这;这种地步。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
(47)帱(dào):覆盖。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
129、湍:急流之水。