译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀(que)鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可(ke)占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
临川郡城(cheng)的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点(dian),即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行(xing)为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
想到海天之外去寻找明月,
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
(25)之:往……去
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
(24)爽:差错。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。