译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨(yuan)恨春光到了迟(chi)暮。惜春人也销魂瘦损,又(you)靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂(tang)前筑巢的(de)燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天(tian)重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形(xing)象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才(cai)情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑸犹:仍然。
(21)修:研究,学习。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。