译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
脊背肥厚(hou)拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
生活在今世,记住古代的道理(li)是要把它当作(zuo)镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜(chu)羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说(shuo)明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我好比知时应节的鸣虫,
即使冷冷清清开着(zhuo)几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标(biao)志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重(zhong)不要将终生轻易许人。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑻帝子:指滕王李元婴。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。