译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
骄(jiao)傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
如此寒(han)冷的霜天(tian),本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中(zhong)的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
野人额(e)上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭(ji)祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
③旋:漫然,随意。
③何日:什么时候。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑾庶几:此犹言“一些”。