译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着(zhuo)想。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
人生能有多长(chang)时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋(peng)友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏(hun)聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸(di)被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
天仙意态由自生画(hua)笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(6)端操:端正操守。
怪:对......感到奇怪。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
市:集市。