译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
每经(jing)过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操(cao)。现在又怎样呢?
如今,我在渭(wei)北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
飘(piao)落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我立身朝堂,进献的忠言被(bei)采纳,功名利禄都可以得到。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
无限眷恋地抚摸着犁(li)耙,
注释
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
(76)将荆州之军:将:率领。
③支风券:支配风雨的手令。
草间人:指不得志的人。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。