译文
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话(hua)已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
九嶷山的众神都来欢迎(ying)湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
大水淹没了所有大路,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
成:完成。
7.涕:泪。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
6、交飞:交翅并飞。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”