译文
此刻,峰影如燃的西天(tian)(tian),还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起(qi)伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
樽前拟把归期(qi)说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
魂魄归来吧!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
36.顺欲:符合要求。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
亡:丢失,失去。