译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着江风飘去,一半飘入了云端。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
凄凉啊(a)好像要出远门(men),登山临水送别伤情。
仿佛在倾诉人间(jian)的悲愁哀怨。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
人生应当及时(shi)行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有(you)那忙着修巢的燕(yan)子,又重新回到去年的旧处。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
逐:追随。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。