译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我本来就最爱游赏(shang)名山,面对此景心胸更宽广。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天(tian)会聚到新亭。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
莫非是情郎来到她的梦中?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
突然相见反(fan)而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
青溪虽(sui)非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
快快返回故(gu)里。”
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
确实(shi)很少能见她笑起来露出洁白(bai)的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑧白:禀报。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⑵银浦:天河。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
亲:亲近。