译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子(zi)?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的阳春三(san)月去扬州远游。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深(shen)情。
心灵已然寂静无欲了,不会再(zai)为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇(yao)头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照(zhao)在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
注释
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
醉:醉饮。
14.乡关:故乡。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。