译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
在茫茫的汉江上(shang)飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
教人悲伤啊(a)秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
阳(yang)光照(zhao)耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏(lan)杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝(chao)见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
① 时:按季节。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
朅(qiè):来,来到。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
明于治乱:通晓国家治乱的道理