译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不(bu)羁寻欢作乐。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
贾谊被贬在此地居住三年,可(ke)悲遭遇千万代令人伤情。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。