译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
月儿明风(feng)儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
清冷的月光洒向宁静的小(xiao)屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗(ke)恬然自得的心。
注释
[32]陈:说、提起。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(10)但见:只见、仅见。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
③沾衣:指流泪。