译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿(fang)佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我在年少时离开(kai)家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从(cong)哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷(qiang)薇和碧绿的芭(ba)蕉叶相互衬映。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
你若要归山无论深浅都要去看看;
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
45. 休于树:在树下休息。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。