译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像(xiang)刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
耜的尖刃多锋利,
鬓发是一天比一天增加了银白,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
睡梦中柔声细语吐字不清,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止(zhi)它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌(yong)势头,谁又能够阻挡得了呢?”
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
②触:碰、撞。
6.返:通返,返回。
(9)疏狂:狂放不羁。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
21.明日:明天