译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘(qiao)上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
天下(xia)称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑(bei)微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
爱耍小性子,一急脚发跳。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
书:书信。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。