译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
就像是(shi)传来沙沙的雨声;
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李(li)斯是否还能在上蔡东门牵鹰(ying)打猎?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海(hai)中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⑸命友:邀请朋友。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断