译文
愁闷极了,本想(xiang)写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
山(shan)谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫(jiao)声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾(zeng)靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白(bai)了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
顿时全身精神飞扬,仿佛(fo)置身于天地之间。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
行(háng)阵:指部队。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
傥:同“倘”,假使,如果。
⑦汩:淹没