译文
青天上明(ming)月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
心(xin)里不安,多次地探问夜漏几何?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏(xi),梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情(qing)格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
谁能说(shuo)天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝(chao)天涯眺望,也没法看到我的家。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词(ci)。你把细葛布衣(yi)挂在萝薜(bi)藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。