译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
(所以)人(ren)生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞(fei)扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
门外,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
奉皇命来收租税的使臣(chen),难道还比(bi)不上盗贼慈善?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个(ge)个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转(zhuan)向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
乍:此处是正好刚刚的意思。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
过尽:走光,走完。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(47)躅(zhú):足迹。
3.红衣:莲花。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。