译文
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
黄鹤楼上传来(lai)了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
“谁会归附他呢?”
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
地宅荒古长满了杂草,庭中(zhong)苦寒,芝(zhi)术之类的药草皆已老去。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓(xing)家中 。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明(ming),却总被云(yun)遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
宅: 住地,指原来的地方。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。