译文
君王的(de)(de)大门却有九重阻挡。
可到像(xiang)萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
夜深(shen)了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能(neng)相识。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发(fa)表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与(yu)他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
淫:多。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(7)轮:车轮般的漩涡。