译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
何(he)况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
为何遭险恶小人的嫉(ji)妒啊,蒙受不慈的冤名难以(yi)洗雪?
那树林枝干纽(niu)结,茂茂密密。
注释
(56)湛(chén):通“沉”。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
223、日夜:指日夜兼程。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
⑽顾:照顾关怀。